I had another cultural moment on Sunday as I was chatting with a couple Chinese friends. One had twin baby boys just three months ago (they are super cute!!), and she was telling us about how she and her husband had just taken them out for the first time in the Ergo baby carriers another friend and I had given them. Then she started telling us about all the attention she and her husband got while they were doing this. I have to admit, it was nice to know that expats in China aren’t the only objects of staring and random comments from strangers. Some of the things people had said to her were pretty funny–like one lady who asked whether the babies were real or fake.
I asked my friend why so many people were staring at them, and she gave me two reasons which, when I reflected on what I know of contemporary Chinese culture, made sense, but which shocked me when I first heard them. Can you guess what one or both of those reasons might be?
I’ll give you a couple hints. First, maybe you are wondering whether it’s normal for people in China to “wear” babies, or carry them in a backpack-style carrier. Yes, it’s totally normal. There are traditional ways of doing this, from traditional embroidered cloth carriers to bushel-type baskets with a built-in seat that you strap to your back, and now there are a number of different styles of modern baby-bearing devices. So that was not one of the reasons people were staring.
Next, you might be wondering whether it was because the babies are twins. Twins are pretty common in China these days, and while they do get lots of smiles and attention, this was not one of the top two reasons my friend said they were being rubber-necked by strangers.
So…why? Can you guess? I’ll post the answer in a couple days.